Friday, December 5, 2014

ŠaNgarepo, ti ne rasteš lepo ili O blogosferskim glasovnim promenama, pravopisu i gramatici


Kasnonocni edit - tekst se odnosi na srpski jezik :)


Primer prvi, meni lično ekstremno neprijatan za uvo.

Nepostojano J

Pored nepostojanog a, neko je morao da izmisli i nepostojano j.
Posebno se sreće u primerima ALAJNER i KREON

Zbog ovog a- lajnera prestala sam da gledam bar 2-3  jutjuberke. Teško je da se aj (eye) pročita do kraja??

KREON :)
Crayon - reč francuskog porekla, označava štapić kojim se crta.
Ako vam je predugo da olovke za oči/ usne zovete upravo tako, onda ga, pobogu, pročitajte onako kako se čita - kreJon.


Primer drugi

Glagol trebati (imati potrebu da..) je bezlični glagol i koristi se samo u trecem licu jednine

Konjugirano, to izgleda ovako:

1. Ja treba da    Mi treba da
2. Ti treba da     Vi treba da
4. On treba da     Oni treba da

Oblici trebaM da.. i trebaŠ da.. ne postoje i odlika su nepismenih ljudi.

Primer treći

Uslikavanje

Uslikavanje je jedan od nakaradizama koji su modne blogerke uvele u jezik. Možeš da se slikaš ili da te slikaju ali da se uslikaš..malo teže..

Primer cetvrti

U vezi toga

Nazad u četvrti razred, ODMAH!

Valjda u vezi sa..nečim..mozgom, recimo..

Primer peti

Pu(u)t - dugouzlazni akcent na u - označava ten i koristi se SAMO u ženskom rodu ("Njena put je baršunasta")

Put, kako ovu reč većina bjuti blogerica koristi, označava E 75, recimo..
Mislim, NJEN PUT (je bio trnovit)..

Primer šesti

Ja bi

Stvarno? Ti bi? Ja biH, za razliku od tebe, konsultovala gramatiku


Nastaviće se..


15 comments:

  1. Šargarepa mi je sama po sebi bila otkriće, ovo s "n" je revolucija :D O slatka bivša Yugo...koju nisam upoznala :D
    Super što si pokušala, nadam se da ćeš polučiti rezultat. Koliko god sama bila nepismena ne volim čitati gore od sebe.
    :(

    ReplyDelete
  2. Koleginica sa Filološkog, apsolvent, kaže: I trebamo da protestvujemo...
    No hope, no hope.
    Nastavak očekujemo željno.

    ReplyDelete
  3. meni je ja bi apsolutni zakon, pošizim kad to vidim :P

    ReplyDelete
  4. mislim da postoje određene razlike između hrvatskog i drugih jezika :)
    recimo kod glagola trebati ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Malo pojasnjenje - citala post kod Mrs Fox pa guglala ono sto sam tamo procitala a ono mi zalepilo na listu za gledanje sve moguce i nemoguce srpske blogerke.
      Sad cu da editujem tekst :) Znam da su od pre dve godine kod vas trenuTci i ne cu ali nisam ispratila sve kako valja

      Delete
  5. Ja sam ucila, doduse daaaavno, da trebaM moze u smislu potrebovanja necega/nekoga. Npr. trebam knjigu (ali ono: trebam da idem...pa, dize mi kosu na glavi)

    ReplyDelete
  6. slikavanje mi je pobjeda :D
    "sinoc smo se slikavali" :D a realno koliko dugo taj proces traje i treba da postane nesvrseni glagol :D

    ReplyDelete
  7. Ja se sva najezim na "dadnem", "mognem" i sl. Nevjerovatno je koliko navodno obrazovanih ljudi koristi ove izraze. I da, slazem se, ima razlika u srpskom i hrvatskom. Ima i jedan izraz koji konstantno nalazim na beauty blogovima, bas sam ga prije par dana pominjala drugarici, ali se sad da me ubijes ne mogu sjetiti, ali vraticu se opet. :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sjetih se :-) Mnoge uporno pisu plosnati kist, umjesto pljosnati i pisu jel umjesto jer. :-)

      Delete
  8. zuba je u pravu. nisam obraćala pažnju na glagol trebati. uz pomoć google-a saznala sam da u bosanskom i hrvatskom jeziku ovaj glagol ima lični i bezlični oblik, a u srpskom ne.

    ReplyDelete
  9. Ja često primećujem ono "loše stojim finansiski", ili "oružije" i "primorije".

    ReplyDelete
  10. Sve, sve.. znas nas juznjake. Svasta ces da cujes, pa ti to postane nekako normalno, To koliko smo obrazovani, boze sacuvaj! Sve Zoranah do Zoranahe. Ili da ti se desi da u sred Nis neko progovori beogradjanskim akcentom, jbt.Sori :))))) p.s. tekst je namerno malsimalno gramaticki bezobrazan i neispravan! Gramatika je u danasnje vreme podcenjena i precenjena. Tacka. bajos :)))

    ReplyDelete
  11. Ala si me lepo nasmejala. Sa akcentovanim JJJJJ :) Ono U vezi je na zalost tako cesto. Ja se secam primera moje uciteljice kojim je napravila razliku izmedju ta dva, i tako mi pomogla da jos tada zapamtim ispravnu verziju: u vezi SA necim i u vezi CVECA (kao veza cveca). Druge kombinacije su pogresne. A sta kazes za spojeno NEZNAM?

    ReplyDelete